Når hullet er dybt nok... beder de ham lægge skovlen, ryge en cigaret og bede en sidste bøn.
Kad je dovoljno iskopao... kažu mu da odloži lopatu, popuši cigaretu i pomoli se.
Du skal have en god grund for at bede en mand om at gøre noget så dumt.
Nadam se da imate dobar razlog što od nas tražite nešto tako glupo.
Jeg vil bede en bøn for din mor, Luke.
Pomoliæu se za tvoju majku, Luk.
Men det er vel som at bede en bjørn om at skide på lokum.
Ali predpostavljam da je to kao terati medveda da sere u šolju.
Vil du bede en jury om at fængsle folk for at klappe og bifalde?
Želiš li na sud izvesti ljude zbog pljeskanja i navijanja?
Jeg vil gerne bede en bøn og drikke for verdensfreden.
Хтео бих да се помолим и да наздравимо за мир у свету.
Jeg vil ikke ydmyges af dig eller foran dig ved at bede en teenage-pige komme på sin fødselsdag for at identificere sin hunds knogler.
Ne želim da me ponižavaš, niti da dovodim devojku da na njen roðendan prepoznaje kosti svog mrtvog psa!
Jeg ved, mange af Dem ikke gør det, men jeg vil alligevel bede en bøn for vores overlevelse inklusive min egen.
Znam da mnogi od vas ne veruju ali ipak želim da vam ponudim molitvu za naš opstanak. Ja je izgovaram.
Jeg ville aldrig bede en kollega involvere sig i det her.
Ne bih... tražila od kolege da se umeša u ovo.
Hvad skaljeg bede en bøn om?
Što bi htio da se pomolim?
Far, vil du bede en bøn?
Oèe možete li da proèitate molitvu?
Men jeg vil gerne bede en stund for senatoren.
Aali bi hteo da uzmem trenutak, Za molitvu.
Hvorfor, så han kunne bede en om at ringe efter en læge?
Zašto, da bi on nekome rekao da zove doktora?
Jeg ville bede en læge om det, men jeg tror jeg ved, hvad de ville sige.
Zamolio bih doktora, ali mislim da znam šta bi rekli. - Jesi li ti lud?
Kan en gut ikke bede en kammerat om at flytte uden modspørgsmål?
Zar tip ne može zamoliti svog jarana da se preseli, bez dodatnih pitanja?
Bede en jeg knapt kender at bolle i deres hjem.
Nametnuti se nekom koga jedva poznajem da bi bludnièio u njegovoj kuæi.
Eller at bede en bøn, eller lade som om Elena ikke ender ligesom resten af os morderiske vampyrer.
Ili èak izgovaranje molitve, ili pretvaranje da Elena neæe završiti kao i svi mi ostali vampiri ubice.
Jeg ved godt, det er pudsigt at bede en tyv om at vende sig om når man åbner et pengeskab, men...
Znam da je pomalo smešno reæi obijaèu sefova da se okrene kad otvaraš sef, ali...
Eller vil du først bede en bøn for din lille ven?
Ili bi se prvo pomolio za svog malenog prijatelja?
Min unge smukke datter har begrænset sine valg ned til en 19-årig, som skal bede en troldmand efter en hjerne og en afskyelig bilsælger, som med nød og næppe undgik en særudgave af "Dateline."
Moja lepa mlada ćerka je suzila svoje izbore na 19-godišnjaka kome treba čarobnjak po pitanju mozga i ljigavi prodavac automobila koji je za dlaku izbegao specijal o krimi pričama.
Jeg tror, at vi alle sammen bør bede en bøn.
Milsim da bi svi sad trebalo da se pomolimo...
Jeg ville aldrig bede en engel om, at dræbe uskyldige.
Nikad ne bi tražio anđela da se žrtvuje da ubije nedužne.
Ikke med mindre han skulle bruge mod til at bede en anden om at skære i håndleddene.
Ako se pojavi iskra, ko sam ja da ugasim vatru.
Hvad er der sket med John Constantine, med nosserne til at bede en engel om at skride ad helvede til?
Šta se desilo? Šta se desilo Džonu Konstantinu koji je imao muda da kaže anðelu da ide doðavola?
Vi skal bede en fremmed om noget af hans søns blod?
Pitaæemo stranca da nam da uzorak krvi od svog sina? Sve æe biti u redu.
Tænk, at jeg skal bede en eksstrisser om at følge reglerne.
Èudi me što sam bivšem policajcu morao da kažem da prati pravila.
Spørg, om hun kan bede en bøn for det her skide firma.
I neka se pomoli za ovu jebenu kompaniju.
Jeg hører, at det er her, krystere kommer for at bede en konge om tilgivelse.
Dakle, ovo je mesto gde kukavice traže kraljevo pomilovanje.
Det her er som at bede en venstrehåndet om at kaste med højre.
Ovo je kao da od levaka tražiš da baca desnom.
For hvem kan bede en man om mere end at han giver alt i sin magt.
Ko može tražiti više od čoveka nego da da sve od sebe.
5.0890941619873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je dovoljno iskopao... kažu mu da odloži lopatu, popuši cigaretu i pomoli se. 